-
1 modulo di trazione
модуль растяжения, модуль упругости при растяжении -
2 Zugmodul
сущ.тех. модуль растяжения, модуль упругости на растяжение -
3 module de rupture
сущ.1) тех. временное сопротивление, модуль прочности, модуль растяжения, предел прочности2) метал. истинное напряжение при разрушенииФранцузско-русский универсальный словарь > module de rupture
-
4 Elastitätsmodul
сущ.стр. модуль растяжения, модуль упругости -
5 Modul
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Modul
-
6 Zugmodul
-
7 Spannungswert
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spannungswert
-
8 modulus of elasticity
модуль продольной упругости
модуль упругости I рода
модуль Юнга
Коэффициент, зависящий от материала и характеризующий его жесткость. Является коэффициентом между напряжением и деформацией в упругой стадии работы.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulus of elasticity
-
9 module d'élasticité
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > module d'élasticité
-
10 Elastizitätsmaß
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizitätsmaß
-
11 Elastizitätsmodul
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizitätsmodul
-
12 Young's modulus
модуль упругости
Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модуль упругости
Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения, к удлинению на единицу длины образца.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Young's modulus
-
13 coefficient d'élasticitélongitudinale
модуль Юнга, модуль упругости 1-го рода, модуль линейного растяженияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient d'élasticitélongitudinale
-
14 modulo di allungamento
модуль линейного растяжения, модуль удлиненияDictionnaire polytechnique italo-russe > modulo di allungamento
-
15 modulo di allungamento
Dizionario di costruzione italiana-russo > modulo di allungamento
-
16 coefficient d'élasticité longitudinale
сущ.1) тех. коэффициент продольной упругости, модуль Юнга, модуль линейного растяжения, модуль нормальной упругости, модуль упругости, модуль упругости 1-го рода2) стр. модуль продольной упругости3) маш. модуль упругости при растяженииФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'élasticité longitudinale
-
17 coefficient
mкоэффициент; показательcoefficient d'adhérence — коэффициент сцепления; коэффициент прилипанияcoefficient B/N — отношение веса брутто к весу неттоcoefficient de cherté — показатель [коэффициент] экономичностиcoefficient de concentration des contraintes réel — действительный [эффективный] коэффициент концентрации напряженийcoefficient de concentration des contraintes théorique — теоретический коэффициент концентрации напряженийcoefficient constant — постоянный коэффициент, константаcoefficient de contraction — коэффициент сжатия; коэффициент суженияcoefficient de contraction latérale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de contrainte admissible — коэффициент допускаемого напряжения, запас прочностиcoefficient de déformation transversale — коэффициент поперечной деформации, коэффициент Пуассонаcoefficient de dureté — коэффициент жёсткости; число твёрдостиcoefficient E — модуль упругости при растяжении, модуль Юнгаcoefficient d'échange de chaleur — коэффициент теплообмена [теплоотдачи]; коэффициент теплопередачиcoefficient d'effet utile — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'efficacité — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient d'extensibilité — коэффициент растяжения (напр. ремня)coefficient de frottement au départ — коэффициент трения при пуске, начальный коэффициент тренияcoefficient de frottement intérieur — коэффициент внутреннего трения; коэффициент вязкостиcoefficient de glissement — 1. модуль сдвига 2. коэффициент скольженияcoefficient global de transmission — суммарный [полный] коэффициент передачиcoefficient de «monotonie musculaire» — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient de monotonie musculaire — коэффициент утомляемости вследствие монотонности физических усилийcoefficient numérique — числовой [численный] коэффициентcoefficient de réduction — коэффициент снижения [уменьшения] (напр. допускаемых нагрузок)coefficient de réduction des contraintes admissibles — коэффициент уменьшения допускаемых напряженийcoefficient de rendement — коэффициент полезного действия, к. п. д.coefficient de résistance — коэффициент запаса прочности; коэффициент сопротивленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > coefficient
-
18 module d'allongement
сущ.1) тех. модуль Юнга, модуль линейного растяжения, модуль нормальной упругости, модуль продольной упругости, относительное удлинение2) стр. модуль упругости при растяженииФранцузско-русский универсальный словарь > module d'allongement
-
19 Anfangsmodul
сущ.хим. начальный модуль (модуль упругости волокнистых материалов, замеряемый в начальной стадии процесса растяжения) -
20 ratio
1. отношение2. соотношение3. пропорция4. степень5. коэффициентratio of reinforcement — процентное содержание армирующего материала
absorption ratio — коэффициент поглощения
alternating stress-density ratio — удельное знакопеременное напряжение
aspect ratio — относительное удлинение ( отношение длины волокна к его диаметру)
compression ratio — 1) коэффициент уплотнения 2) степень сжатия
compressive strength-weight ratio — удельная прочность на сжатие
contraction ratio — относительное сужение
critical fiber length-to-diameter ratio — критическое относительное удлинение волокна
density ratio — относительная плотность
dilute ratio — степень разбавления
ductility ratio — коэффициент пластичности
elastic ratio — коэффициент [показатель] упругости
elongation ratio — степень удлинения
endurance ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]
expansion ratio — 1) относительное расширение 2) коэффициент ( теплового) расширения
extrusion ratio — 1) коэффициент выдавливания 2) степень обжатия при выдавливании [экструдировании] 3) степень фильерной вытяжки
fatigue ratio — отношение предела усталости к временному сопротивлению [к пределу прочности на разрыв]
fatigue-strength-to-density ratio — удельный предел усталости
fiber-aspect ratio — относительное удлинение волокна
fiber-length-to-diameter ratio — относительное удлинение волокна
fuel-to-oxidizer ratio — соотношение горючего и окислителя
glass-to-resin ratio — соотношение стекла и смолы
heat-transfer ratio — коэффициент теплопередачи
high-strength-weight ratio — высокая удельная прочность
machinability ratio — относительная обрабатываемость резанием
mixture ratio — отношение концентраций компонентов смеси
modulus of elasticity-to-weight ratio — удельный модуль упругости
modulus-to-density ratio — удельный модуль упругости
notched-unnotched tensile ratio — показатель вязкости материала
oxidant-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива
oxidizer-to-fuel ratio — отношение окислителя к горючему, коэффициент состава топлива
phase ratio — соотношение фаз
pigment-vehicle ratio — отношение пигмента к растворителю
Poisson's ratio — коэффициент Пуассона
polymer-plasticizer ratio — соотношение полимера и пластификатора
reduction ratio — коэффициент [степень] измельчения
reflux ratio — флегмовое число, коэффициент дефлегмации
reinforcement-to-matrix ratio — соотношение наполнителя и связующего
shrinkage ratio — коэффициент усадки
sieve ratio — шкала сит
slip ratio — коэффициент скольжения
solid-propellant mixture ratio — соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива
specific heat ratio — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты
stiffness-to-weight ratio — удельная жёсткость
strength-to-density ratio — удельная прочность
strength-to-weight ratio — удельная прочность
stretch ratio — степень растяжения, относительное удлинение
tensile strength weight ratio — удельная прочность на растяжение
thermal diffusion ratio — термодиффузионное отношение
transport ratio — коэффициент переноса
viscosity ratio — 1) отношение вязкостей 2) относительная вязкость 3) коэффициент вязкости
voids ratio — коэффициент пустотности [пористости], отношение объёма пустоты к общему объёму системы
volume ratio — 1) объёмное отношение 2) объёмная доля
yield-to-density ratio — удельный предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > ratio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
модуль растяжения — tampros modulis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Statmenojo įtempio ir santykinės ilginės deformacijos dalmuo, t. y. E = σ/ε; čia σ – statmenasis įtempis, ε – santykinė ilginė deformacija. atitikmenys: angl. coefficient … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
модуль Юнга — tampros modulis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Statmenojo įtempio ir santykinės ilginės deformacijos dalmuo, t. y. E = σ/ε; čia σ – statmenasis įtempis, ε – santykinė ilginė deformacija. atitikmenys: angl. coefficient … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
модуль продольной упругости — tampros modulis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Statmenojo įtempio ir santykinės ilginės deformacijos dalmuo, t. y. E = σ/ε; čia σ – statmenasis įtempis, ε – santykinė ilginė deformacija. atitikmenys: angl. coefficient … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
МОДУЛЬ ЮНГА-Е (МОДУЛЬ ПРОДОЛЬНОЙ УПРУГОСТИ ) — равен отношению нормального напряжения ρ к относительному удлинению ε, вызванному этим напряжением в направлении его действия E = ρ/ε; характеризует способность тел (г. п., м лов) сопротивляться деформация растяжения или… … Геологическая энциклопедия
модуль упругости — Модуль 2., характеризующий сопротивление материала упругой деформации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] модуль упругости Отношение силы растяжения, приходящейся на единицу площади поперечного сечения … Справочник технического переводчика
Модуль продольной упругости — (Юнга) – коэффициент пропорциональности между нормальным напряжением и относительным удлинением (укорочением) при простом растяжении (сжатии) прямого стержня в пределах закона Гука, получаемый как отношение нормального напряжения к… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
модуль — 02.01.13 модуль (линейная или многострочная символика штрихового кода) [module <linear or multi row bar code symbology>] (1): Номинальная единица измерения линейного размера в знаке символа. Примечание В некоторых символиках ширина элемента … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль упругости — [modulus of elasticity] величина, характеризующая упругие свойства материала. В случае малых деформаций, когда справедлив закон Гука, т.е. имеет место линейная зависимость между напряжениями и деформациями, модуль упругости представляет… … Энциклопедический словарь по металлургии
Модуль продольной упругости (модуль Юнга) — коэффициент пропорциональности между нормальным напряжением (укорочением) при одноосной упругой деформации растяжения (сжатия) прямого стержня, получаемый как отношение нормального напряжения к соответствующей относительной линейной деформации.… … Строительный словарь
модуль эластичности бумаги — 3.4.53 модуль эластичности бумаги: Отношение усилия, необходимого для растяжения образца бумаги, отнесенного к площади поперечного сечения образца или к его удлинению. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль упругости динамический — величина, определяемая отношением напряжения к деформации растяжения (сжатия) при продольных колебаниях в материале, т. е. в динамическом режиме работы материала. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь